[:de]Mikroskopie[:en]Microscopy[:]

[:de]

Chemische Farbbilddarstellung in der Mikroskopie

Es werden heutzutage aufwändige und teure Verfahren eingesetzt, um die chemischen Eigenschaften von Untersuchungsobjekten in der Mikroskopie in den Bildern zu visualisieren.

Hier wird nun eine einfache und kostengünstige Möglichkeit vorgestellt.

Dabei wird einfach an den Farbkameraanschluss eines Mikroskops die chemische Kamera (Hyperspektralkamera) angeschlossen. Mit den Hyperspektraldaten können in Kombination mit der Chemical Color Imaging Technologie, direkt nach der Aufnahme Bilder erzeugt werden, die bereits die spektralen Charakteristiken der Messobjekte zeigen. Da diese Bilder auf einem vollständigen hochaufgelösten Datenwürfel bestehen, können diese Bilder auch gleich weiter chemometrisch analysiert werden.

Diese chemischen Bilder könne je nach Systemauslegung im VIS, VIS/VNIR oder  NIR Spektralbereich aufgenommen werden. Bei dem Einsatz im NIR Bereich ist darauf zu achten, ob die Optiken des Mikroskops für den gewählten Spektralbereich ausgelegt sind.

[:en]

Chemical color representation in microscopy

Today complicated and expensive methods are used to visualize the chemical properties of objects in the microscopic images.

Here a simple and cost-effective way is presented.

The chemical camera (hyperspectral camera) is simply connected to the color camera port of a microscope. With the hyperspectral data combined with the Chemical Color Imaging Technology, immediately after recording images could be produced, that already shows the spectral characteristics of the measurement objects. Since these images are made on a complete high-resolution data cube, these images can also be used for further chemometric analysis.

This chemical images can be recorded in the VIS, VIS/NIR or NIR spectral range, depending on the system design. For use in the NIR range it must be ensured that the optics of the microscope are designed for the selected spectral range.

[:]